找到猎魔人完成委托的地方

Найти место, где ведьмак выполнял заказ.

他接过的委托，真的会以各种离奇的方式失败…

На каждом задании с ним обязательно что-то приключалось.

又是猎魔人？现在是怎么了—这地方能拿到什么抢手的委托吗？

Еще один ведьмак? Что же у вас тут, заказов много в этих местах?

所以我开始接受其他的委托，在那些足够危险的地方，寻找那把「藏锋」。

Поэтому я начала выполнять другие поручения. Самые опасные. Я думала, что они приведут меня к «Скрытому клинку»...

本合同的乙方必须由本人签名，不得代签；甲方必须由法定代表人（主要负责人）或其委托代理人签名（盖章）。

Сторона Б настоящего контракта должна быть подписана им самим и не может подписывать от имени другого человека; Сторона А должна быть подписана (скреплена печатью) законным представителем (главным ответственным лицом) или его доверенным агентом.

“我曾经完成过一份委托。对方要我选择奖赏，我便依照意外律向他索要回报。”

Когда-то я выполнил заказ. Мне предложили выбрать награду, и я воспользовался Правом Неожиданности.

此原型铁卫兵是由(已编辑)委托，(已编辑)建造，只能由(已编辑)的官方人员或相关客户操作。

По заказу (УДАЛЕНО). Производитель — (УДАЛЕНО). Управление данным прототипом робота-охранника может производиться исключительно официальным представителем (УДАЛЕНО) или клиентом, связанным договорными обязательствами.

情报部的大多数情况都不会直接参与委托，而是通过提供情报的方式来支援执行委托的冒险家。

Отдел разведки, как правило, непосредственного участия в поручениях не принимает. Искателям приключений, которые их выполняют, мы помогаем информацией.

猎魔大师，方便的话，请借一步说话。我可能有工作要委托你。我们有几个小伙子失踪了，然后——

Мастер ведьмак, можно вас? Может, у нас для вас работа найдется. У нас тут люди пропали, и...

那地方很有趣，说不定你会接到些稀有的雪怪委托。像是巴贝加奇、凡敌歌…或是…呃…阿马洛克。

Интересные края. Может, перепадет заказ на какое-нибудь снежное чудище. Барбегазы, вендиго... Или эти, амароки.