姜桂
jiāngguì
имбирь и коричное дерево (обр. в знач.: непокорный, упорный; неизменный, непреклонный)
姜桂愈老益辛 имбирь и корица с возрастом становятся острее (обр. об ухудшении характера человека с возрастом)
jiāng guì
生姜与肉桂,性皆辛辣,为主要的调味品。礼记.檀弓上:「食肉饮酒,必有草木之滋焉,以为姜桂之谓也。」后比喻人刚强不移的性情。宋史.卷三八一.晏敦复传:「况吾姜桂之性,到老愈辣。」
jiāngguì
1) n. ginger and cinnamon
2) id. stubborn; unyielding; unshakable
生姜和肉桂。
примеры:
姜桂愈老而益辛
имбирь и корица с возрастом становятся острее (обр. об ухудшении характера человека с возрастом)