婉辞

wǎncí

1) эвфемистическое выражение; выражаться уклончиво

2) мягко (вежливо) отказать[ся]

wǎncí

1) см. 婉言

2) вежливо отказать; деликатно отклонить

отказ в дипломатической форме; вежливо отказаться; мягкие слова

1) 婉言，圆转的话：婉辞谢绝。

2) 婉言拒绝。

wǎncí

[tactful expressions; euphemism; gentle words] 委婉的言辞

[politely refuse] 婉言谢绝

wǎn cí

1) 委婉的言词。

二刻拍案惊奇．卷六：「其时身畔有一女儿，年止数岁，把他做了由头，婉辞哄那丈夫。」

花月痕．第二回：「我彼时因春闱在迩，婉辞谢去。」

2) 婉言拒绝。

如：「好友几次邀他同游欧洲，他总是婉辞以谢。」

wǎn cí

tactful expression

to politely decline

wǎn cí

（婉言） gentle words; euphemism; tactful expression

（婉言谢绝） graciously decline; politely refuse

wǎncí

syn. 婉词

wǎncí

politely decline; decline with great courtesy

1) 恭顺或委婉的言辞。

2) 婉言谢绝。

синонимы:

начинающиеся: