母乳育婴、断奶和婴儿喂养

грудное вскармливание, отнятие от груди и питание детей

"儿童和平区"

"Детство как зона мира"

家庭和儿童福利

благосостояние семьи и детей

各保健站监测母亲和婴儿的健康状况直到婴儿满一周岁。

Каждый медпункт осуществляет наблюдение за состоянием здоровья матерей и детей до одного года.

国家儿童和家庭研究所

Национальный институт по проблемам детства и семьи

1990年代儿童和发展目标

Цели в интересах детей и развития на 90-е годы

全球儿童和平与安全纲领

Глобальная повестка дня в интересах мира и безопасности в целях улучшения положения детей

美洲儿童和社会政策会议

Совещание по проблемам детей и социальной политики в странах Америки

孕产妇、新生儿和儿童健康

здоровье детства и материнства

营养和儿童保健监测制度

Система наблюдения за питанием и здоровьем детей

国际儿童和青年影片中心

Международный центр кинофильмов для детей и юношества

对家庭和儿童影响的评估

оценка воздействия на семью и ребенка

妇女、儿童和家庭事务部长

Министр по вопросам положения женщин, детей и семьи

新生儿和儿童疾病综合管理

комплексное управление деятельностью по борьбе с детскими заболеваниями и заболеваниями новорожденных

主要针对儿童和青少年的

Предназначен главным образом для детей и подростков

国际儿童和家庭研究中心

Международный исследовательский центр по проблемам детей и семьи

儿童和母亲必需药品方案

Программа обеспечения детей и их матерей основными медикаментами

儿童和妇女权利行动委员会

Комитет действий за права ребенка и женщины

社区发展、两性平等和儿童科

Секция по делам общинного развития, гендерного равенства и детей

难民妇女和儿童问题妇女委员会

Женская комиссия по делам женщин и детей-беженцев

[直义] 魔鬼和婴儿结交.
[释义] 指不合适的人之间,两种性质完全不同的人之间的友谊.

связался чёрт с младенцем

卖淫嫖娼, 拐卖妇女儿童和吸毒贩毒

проституция, разврат, похищение и продажа женщин и детей, употребление и торговля наркотиками

联合国残疾妇女和儿童工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по проблемам женщин-инвалидов и детей-инвалидов

美洲儿童和社会政策部长级会议

Совещание на уровне министров по положению детей и социальной политике в Южной и Северной Америке

泛美儿童问题大会;泛美儿童大会;美洲儿童和青少年大会

Панамериканский конгресс ребенка

Международный комитет движений детей и подростков 国际儿童和青少年运动委员会

МК ДДП

禁止贩卖妇女和儿童国际公约

Международная конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми

梵蒂冈儿童和未来问题国际会议

Ватиканская международная конференция по теме "Дети и будущее"

难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组

Подгруппа по положению беженцев-детей и детей в период вооруженных конфликтов

青春期是儿童和成人阶段的过渡时期。

Adolescence is the transition period between childhood and manhood.

艾滋病对母亲和儿童影响国际会议

Международная конференция по последствиям СПИДа для матерей и детей

南亚区域打击贩运妇女和儿童战略

South Asia Regional Strategy to Combat Trafficking of Women and Children

儿童和妇女社会统计和指标专家协商

Консультативное совещание экспертов по социальной статистике и показателям, касающимся детей и женщин