婴儿潮
yīng’ércháo
взрыв рождаемости, демографический взрыв, бэби бум
демографический взрыв
yīng ér cháo
baby boomв русских словах:
бумер
婴儿潮时代出生的人
примеры:
远处的某个地方，婴儿被爆裂的收音机声吓得哭了起来。楼上的某间公寓里，一场家庭纠纷逐渐达到高潮，而附近角落里的空调还在嗡嗡作响。
Где-то вдалеке плачет ребенок, и даже выкрученный на полную громкость радиоприемник не может его перекричать. В квартире наверху — семейная ссора, которая вот-вот достигнет своего пика, а за углом гудят кондиционеры.
пословный:
| 婴儿 | 潮 | ||
1) младенец, новорождённый
2) ребенок; дитя
3) даос. свинец
|
I сущ.
1) морской прилив (прибой)
2) прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
II прил. 1) сырой, влажный; сырость
2) плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
3) сленг модный
III гл.
приливать, наступать
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу
|