远处的某个地方，婴儿被爆裂的收音机声吓得哭了起来。楼上的某间公寓里，一场家庭纠纷逐渐达到高潮，而附近角落里的空调还在嗡嗡作响。

Где-то вдалеке плачет ребенок, и даже выкрученный на полную громкость радиоприемник не может его перекричать. В квартире наверху — семейная ссора, которая вот-вот достигнет своего пика, а за углом гудят кондиционеры.

这婴儿被蚊子叮得很厉害。

The baby was badly bitten by mosquitoes.

那婴儿被人从婴儿车中劫走了。

The baby had been snatched from its pram.

“孤独的婴儿被野蛮母亲的乳汁所养育，被人类所抛弃，在他母亲的族群中长大”这就是泰思的传说。你听说过吗？

"И вот ребенок, брошенный людьми, / Был вскормлен молоком волчицы дикой. / Он рос в лесу среди ее волчат / И матерью ее лишь признавал". Так гласит сага о Трисе. Вы ее знаете?

麦多那，听到了吗？钻石城警卫打算怎么帮助这位先生？这可不是这里首次碰到失踪人口案，现在甚至还有婴儿被绑架了！

О, слышишь, Макдонах? И что же служба безопасности Даймонд-сити сделает? Это у нас далеко не первое заявление о пропаже, да при этом похищен ребенок!

婴儿在摇篮里被摇得睡着了。

The baby was rocked to sleep in a cradle.

婴儿取叔父之名被命名为罗纳。

The baby was named Ronald after his uncle.

我儿子尚恩被绑架了，他还只是个婴儿。

У меня похитили сына, его зовут Шон. Он еще совсем младенец.

一个杀害婴儿的母亲或一个割开亲兄弟喉咙的人，是无法被原谅的…

Так же, как нельзя простить мать, которая убила своего ребенка, или мужчину, который перерезал горло собственному брату...

从英雄誓词以至婴儿哭啼，曾被言说的每字每句均永志其心。

Она помнит каждое сказанное слово, от клятвы героя до крика младенца.