嬷嬷
mómo
1) мама (в сев. диал. также о пожилой жене)
2) кормилица, молочная мать
3) нянька, мамка
ссылки с:
嬷＜轻＞＜方＞
1) 称呼年老的妇女。
2) 奶妈。
mómo
(1) [mother]∶母亲的俗称
(2) [grannie; granny]∶老年妇女的通称。 又专指乳母 [wet nurse]
也是里头嬷嬷妈, 外头嬷嬷爹的跟着。 --《儿女英雄传》
mā ma
称谓：(1）对母亲的称呼。(2）对奶妈的尊称。元．武汉臣．生金阁．第二折：「我家中有个嬷嬷，是我父亲手里的人，他可也看生见长我的。」红楼梦．第三回：「黛玉只带了两个人来，一个是自幼奶娘王嬷嬷；一个是十岁的小丫头。」(3）对老妇的通称。明．贾仲名．萧淑兰．第一折：「留下管家嬷嬷并梅香看视，问候汤粥。」初刻拍案惊奇．卷二：「那老嬷嬷去掇盆脸水，拿些梳头家火出来，叫滴珠梳洗。」亦作「姥姥」。
mó mo
(dialect) elderly lady
wet nurse
Catholic nun
mó mó
(方) （奶妈） wet nursemāma
topo.1) wet nurse
2) a form of address for an elderly woman
mómo
1) topo. address for an old woman
2) wet nurse
1) “母亲”的俗称。
2) 乳母。
3) 称老年妇人。
частотность: #5661
примеры:
院长嬷嬷身体好像变差了，我好久没看到她来晨间祈祷了…
Достопочтенная Матушка, должно быть, слабеет. Давно я ее не видела на утренних молитвах...
你直接说就得了。密语是“鱼汤让执事嬷嬷头痛”。你想买什么？话说前头，痔疮软膏都卖完了。
Так бы сразу и сказал. Отзыв: "А у тетки дьякона болела голова от рыбной похлебки". Что тебе нужно? Сразу говорю: мазь от геморроя кончилась.