嬷嬷爹
mómodiē
приёмный отец
ссылки с:
嬷mā ma diē
奶母的丈夫。
儿女英雄传．第十六回：「我没法儿，只得把两百钱掏出来，交给我嬷嬷爹。」
称乳母的丈夫。
пословный:
| 嬷嬷 | 爹 | ||
1) мама (в сев. диал. также о пожилой жене)
2) кормилица, молочная мать
3) нянька, мамка
|
сущ.
1) диал. отец, тятька, батя
2) отец; дядя (почтительное обращение к старшему по возрасту, положению)
|