爹
diē
сущ.
1) диал. отец, тятька, батя
他爹来了 пришёл его отец
2) отец; дядя (почтительное обращение к старшему по возрасту, положению)
老爹 почтенный отец
diē
отец; папа
diē
father, daddydiē
父亲：爹娘 | 爹妈。diē
(1) (形声。 从父, 多声。 本义: 父亲)
(2) [口]∶父亲 [dad; daddy]--广泛流行于口语, 尤其是在广大的农村用。 如: 爹娘(子女对父母的称呼)
(3) 对老者、 长者的尊称 [uncle]
女(徐七娘)常呼项 [四郎] 为阿爹...--王明清《摭青杂说》
(4) [方]∶祖父 [grandfather]
阿爹!妈等你吃中饭呢!--茅盾《春蚕》
(5) 旧时对官长的尊称或作官长的代称 [sir]
比及爹有这个心, 小人打听在肚里了。 --关汉卿《鲁斋郎》
diē
名 称谓：(1) 子女对父亲的称呼。儒林外史．第十六回：「匡超人走到跟前，叫一声『爹！儿子回来了！』上前磕了头。」(2) 对年长者的尊称。如：「请问老爹尊姓大名？」(3) 祖父的俗称。如：「阿爹听到小孙子的哭泣声，赶忙过去抱起他。」(4) 仆人、妻妾对男主人，或平民百姓对官吏的尊称。元．关汉卿．鲁斋郎．楔子：「比及爹有这个心，小人打听在肚里了。」金瓶梅．第六十九回：「话说文嫂儿到家，平安说：『爹在对门房子里。进去禀报。』西门庆正在书房中，和温秀坐的，见玳安，随即出来小客位内坐下。」
diē
daddiē
名
(口) （父亲） father; dad; daddy; pa:
爹娘 father and mother; mum and dad; ma and pa; parents
diē
coll. father; dad; daddy; padiē
1) 父亲。
2) 对老年男子的尊称。
3) 僮仆对主人的尊称。
частотность: #2932
в самых частых:
синонимы: