原子{航空}炸弹

атомная авиабомба авиационная бомба

爆炸性子弹；炸裂弹

разрывная пуля

炸弹容器的盖子。

Крышка от ёмкости, в которой находилась бомба.

原子弹爆炸(蘑菇)云

гриб атомного взрыва

炸弹是在管子里面。

Бомба была в трубе.

蜷着身子躲在炸弹坑里

изогнувшись, укрыться в воронке от снаряда

爆炸箱，箱子里最好的炸弹最好的箱子！

Ящик бабах – лучший ящик бабах среди всех ящиков бабах!

子弹跟炸药，我的最爱。

Патроны и бомбы. Все мое самое любимое.

敌机扔了几枚炸弹，还扫射了村子。

The enemy plane dropped several bombs and strafed the village.

墙边的箱子里面还有更多炸弹。

В ящиках у стен есть еще.

这颗炸弹是右翼极端分子放置的。

The bomb was planted by right-wing extremists.

这些子弹射中物体时爆炸成碎片。

These bullets fragment on impact.

恐怖分子在一家商店引爆了一枚炸弹。

The terrorists exploded a bomb in a store.

嘿，我把你的兔子换成炸弹了。搞定！

Эй, я заменил кроликов на бомбы. Не благодари!

贯穿辐射(指原子弹爆炸时所射出的γ射线和中子流)

проникающий радиация; проникающая радиация

子弹击中时会炸开，造成15点范围伤害。

Пули взрываются при попадании, нанося 15 ед. урона по площади.

恐怖分子用炸弹袭击了警察局报复逮捕行动。

Terrorists bombed the police station in revenge for the arrests.

它燃烧着...像我肚子里的一颗炸弹，随时准备爆炸...

Такое жжение... словно снаряд в животе, вот-вот взорвется...

炸弹爆炸时，我们失去了朋友、家人，甚至我们的儿子。

Когда упали бомбы, мы потеряли друзей, родных и даже нашего сына.

开枪小心啊。要让一辆车爆炸，用不了几发子弹的。

Смотри, куда стреляешь. Для того чтобы взорвать автомобиль, много не нужно.

我喜欢想像这种地方以前的样子，在被炸弹摧毁以前的样子。

Я иногда представляю, как такие места могли выглядеть до того, как бомбы растерли весь континент в труху.

排水沟盖子不见了，这表示他们是从这边投入炸弹的。

Решетка из стока вынута... Значит, сюда и бросили бомбу.

我衷心希望这里的孩子在炸弹落下前有找到安全的地方。

Я искренне надеюсь, что те дети, которые посещали это учреждение, успели добраться до бомбоубежища.

暗影王子引爆了死亡之雾炸弹。精灵神殿内部的人无一生还。

Принц Теней подорвал бомбу с туманом смерти. Теперь эльфийский храм стал могилой для всех, кто был внутри.

东边丛林里的猴子捅了大娄子。它们偷走了我们的炸弹，互相抛着玩。

У нас тут вот какое дело. В джунглях на востоке водится множество обезьян. Так эти макаки стащили всю нашу взрывчатку и теперь швыряются ею куда ни попадя.

子弹会炸裂，造成大范围伤害。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Пули взрываются при попадании, нанося урон по площади. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

天哪，在这里可别开枪。打歪几颗子弹，这整个地方可能就会爆炸了。

О господи. Осторожнее тут со стрельбой. Одна шальная пуля и все вокруг взлетит на воздух.

我们的炸弹和工具！栖息在东边的那群猴子趁夜深人静的时候将它们偷走了！

Наши бомбы и инструменты! Подлые макаки выкрали их под покровом ночи и унесли на восток!

<这个箱子落在了水中，里面装着几枚能够摧毁大型机械装置的炸弹。>

<Этот ящик упал в воду. В нем бомбы, способные уничтожить большие механические приспособления.>