孔雀绿
kǒngquelǜ
малахитовая зелень (краситель)
Павлин
малахитовая зелень; малахитовый зелень; малахитовый зеленый
<轻>三苯甲烷类的绿色碱性有机染料,用来染羊毛、丝、棉等。
kǒng què lǜ
一种绿色的碱性有机染料。可用来染羊毛、蚕丝、人造纤维等。因其色绿似孔雀石,故称为「孔雀绿」。
{有化} malachite green; peacock green
kǒngquèlǜ
peacock/malachite green绿色硷性有机染料。用来染丝、棉、毛等物。
примеры:
铜绿还是孔雀绿?选择合适的绿色墨水
Патина или малахит? Выбор зеленых чернил
пословный:
孔雀 | 绿 | ||
1) зоол. павлин (Pavo muticus imperator)
2) павлинье перо; павлиний
3) астр. Павлин (созвездие)
|
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде)
II сущ. 1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
|