字的单位
_
lg. word-sized unit
zì de dānwèi
lg. word-sized unitпримеры:
单位数(字)
единичная цифра набора
单位数{字}
единичная цифра набора
单位数(字), 个位数(字), 个位数数字
цифра разряда единиц
字数印张(苏联作家计酬单位
авторский лист
努力工作,努力玩乐。帮我的新单位取个名字吧?
На войне, как на войне. Кстати, пока ты здесь, я еще не придумал название для своего нового отряда. Есть идеи?
这是一张单位牌。左上角的数字为其>战力>。
Это карта отряда. Число в верхнем левом углу означает ее >мощь>.
字数印张(苏联作家计酬的单位, 约合四万个字符)
авторский лист
你的牌组目前 >还缺少 2 张单位牌>,如红色数字所示。
Сейчас в вашей колоде >не хватает двух карт отрядов>, на что указывает красное число.
他被编入了……山字营?联盟其他所有的军队单位都是以城镇的名字命名的。
Он записался в... отряд С? Все прочие воинские подразделения носят названия городов Альянса...
你的图标左边的数字为你目前单位的 >总战力>。右边的数字为>该排>的总战力。出牌后两个数字皆会更新。
Число слева показывает >общую мощь> ваших отрядов. Число справа показывает мощь >данного ряда>. Оба эти числа изменяются, когда вы выкладываете карту на поле.
在战场左侧,每个玩家图标旁边的数字即为该玩家单位牌的>总战力>。每一排旁边的数字代表>这一排>的总战力。每出一张牌后,两个数值都会更新。
Числа с левой стороны поля (рядом со значками обоих игроков) показывают >общую силу> отрядов каждого игрока. Число около ряда показывает силу >данного ряда>. Оба эти числа изменяются, когда вы выкладываете карту на поле.
пословный:
字 | 的 | 单位 | |
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|