存档损坏
_
ФАЙЛ СОХРАНЕНИЯ ИСПОРЧЕН
примеры:
这个存档已损坏。返回游戏。
Сохранение повреждено. Возврат в игру.
游戏存档已损坏，无法读取。
Файл сохранения поврежден и не может быть загружен.
存档已损坏。返回游戏。
Сохранение повреждено. Возврат в игру.
пословный:
| 存档 | 损坏 | ||
1) хранить в архиве, сдавать в архив; архив (документов)
2) комп. сохранить; сохранённые данные
|
1) повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
2) поломка, порча, повреждение, ущерб, выход из строя
|