要真是这样就好了！他们已经把所有的豆子，他们的季度预算和预测目标，统统填进了资产负债表。但是不知为何，豆子总是不够，所以我们的豆子配给又得减半……

Если бы! Они составляют ведомости, квартальные бюджеты, прогнозы по бобам. Но по какой-то причине бобов всегда не хватает, поэтому все должны урезать свой бобовый рацион вдвое...

一九 七二年度预算

бюджет за 1972 год

提出下一年度预算

представить бюджет на следующий год

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。

The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year’s budget.

但因为上述项目在印度预算总额中所占额度非常有限，因此开支总额依然很低，特别是与庞大的需求相比就更是如此。

Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.