孤云野鹤
gūyúnyěhè
одинокая туча и дикий журавль (обр. в знач.: учёный-отшельник, бежавший от общества)
gū yún yě hè
比喻闲逸自在，不求名利的隐士。
明．陈汝元．金莲记．第四出：「我自做孤云野鹤无拘系，寒瓢破衲堪遗世。」
gū yún yě hè
(like) a lone cloud or a wild crane -- descriptive of the life of a carefree hermit; the solitary cloud and the wild cranegūyúnyěhè
carefreeness of a hermit's life【释义】旧指闲散自在，不求名利的人。
【出处】唐·刘方平《送方外上人》诗：“孤云将野鹤，岂向人间住。”
【用例】孤云野鹤，栖无定所，别后幸复顽健。（清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》）
天上的孤云和野生的仙鹤。常比喻隐居或闲散的人。
пословный:
| 孤云 | 云野 | 野鹤 | |