孤独死
gūdúsǐ
яп. кудокуси (кудокуши); одинокая смерть; смерть в одиночестве (незамеченная смерть одиноко живущих людей, тела которых находят в их домах только спустя некоторое время; следствие нарастающей социальной разобщенности в Японии в наши дни)
пословный:
| 孤独 | 死 | ||
1) одинокий; уединённый; обособленный; одиночество
2) нелюдимый, необщительный, замкнутый
|
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|