学徒奥纳利
_
Подмастерье Аонари
примеры:
我们的萨满祭司先知奥利在几天前离开营地去调查附近的元素波动，他还带上了年轻的学徒奥达利。两人到现在还没回来。
Наш шаман, оракул Ори, ушел из лагеря несколько дней назад, чтобы выяснить, почему стихии неспокойны. Он взял с собой юного адепта Одари. Оба не вернулись до сих пор.
пословный:
| 学徒 | 奥 | 纳 | 利 |
1) уст. ученик; подмастерье (в мастерской, лавке)
2) последователь, ученик, адепт
xiáotú
быть в учениках, проходить учение, работать подмастерьем
|
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|