纳

nà

I гл.

1) вносить; платить; возвращать, преподносить

纳税(利) платить налоги (проценты)

纳女于天子 отдать дочь сыну неба (в царский гарем)

2) взимать, собирать; принимать, брать

纳为弟子 взять в ученики

纳人之意 принимать чужое мнение, соглашаться с мнением других

3) впускать, принимать; вводить, ввозить

闭门不纳 закрыть двери и не принимать (посетителей)

吐纳货物 вывозить и ввозить товары: пропускать грузы (о порте)

4) прятать, складывать, убирать

把文件纳进皮包里去 спрятать (убрать) документы в портфель

十月纳禾稼 в Десятой луне убирали хлеба

5) получать; пользоваться, наслаждаться (чем-л.); подвергаться (чему-л.)

在家纳幅, 什么也不作 ничего не делать, наслаждаясь дома счастьем (довольством)

纳侮 подвергаться оскорблениям, терпеть обиды

6) подавлять, сдерживать

纳着性子 сдерживать свой нрав

纳着气儿 подавлять гнев

7) подбивать, прошивать, простёгивать, прострачивать

纳鞋底子 прошить (прострочить) подошвы [обуви]

8) вм. 衲 (чинить, латать одежду)

II сущ.

1) уст. холстина, грубый холст

纳布袄衣 халат из холстины

2) * пристяжная (в упряжке четвёркой; также обр. в знач.: подмога); внутренние вожжи пристяжных

仁以为纳 гуманность служит подмогой

III собств.

На (фамилия)

IV формообр.

вежл. суффикс при местоимении второго лица (в обращении)

你纳, 您纳 Вы, Вы, уважаемый

V словообр

нано (десятичная приставка, 10⁻⁹)

ссылки с:

衲納内款无内职内衲衲

ссылается на:

衲nà

I гл.

1) чинить, латать, штопать (одежду)

百衲衣 сто (много) раз латанная одежда (обр. в знач.: одежда монаха)

2) вм. 纳 (подбивать, стегать)

II сущ.

1) монашеская ряса; одеяние буддийского монаха

平昔御寒唯一艾衲 обычно от холода защищала лишь единственная тонкая ряса

2) буддийский монах, бонза

老衲 старый монах, я (монах о себе)

nà

= 納

1) вносить; платить

纳租 [nà zù] - платить аренду; вносить арендную плату

2) тк. в соч. принимать

3) прошивать простёгивать

натрий

нано

nà

纳1

① 收进来；放进来：出纳│闭门不纳。

② 接受：纳降│采纳。

③ 享受：纳凉。

④ 放进去：纳入正轨。

⑤ 交付<捐税、公粮等>：纳税│交纳公粮。

⑥ 姓。

纳2

缝纫方法，在鞋底、袜底等上面密密地缝，使它结实耐磨：纳鞋底子。

nà

納

(1) (形声。从糸(), 内声。本义: 丝被水浸湿)

(2) 同本义 [wet; soak]

纳, 丝湿纳纳也。 --《说文》

衣纳纳而掩露。 --刘向《九叹·逢纷》

(3) 又如: 纳纳(潮湿的样子)

(4) 收藏; 收入 [collect]

察纳雅言。 --诸葛亮《出师表》

(5) 又如: 采纳; 容纳; 藏垢纳污(包藏容纳污秽之物。比喻包容坏人坏事)

(6) "纳"假借为"接纳"; 接受 [receive; admit; accept]

几以不纳死。 --宋·文天祥《指南录·后序》

遂开门纳众。 --《资治通鉴·唐纪》

诬守纳己赇。 --明·高启《书博鸡者事》

纳钱案上。 --《聊斋志异·促织》

(7) 又如: 纳质(接受质证; 接受质询); 纳采(古婚嫁六礼中的第一件事。即行聘; 其他如纳吉, 纳聘, 纳征, 纳币皆为六礼之中); 纳贽(初次见面所馈赠的礼物); 纳受(接受; 收受); 纳下(采纳下面的意见)

(8) 缴纳, 贡献 [pay; offer]

九江纳锡大龟。 --《书·禹贡》

岁终则会其出入, 而纳其余。 --《周礼·地官·泉府》

小臣纳卿大夫。 --《仪礼·燕礼》

纳于太庙。 --《公羊传·桓公二年》

十月纳禾稼。 --《诗·豳风·七月》

命弟子纳射器。 --《仪礼·乡射礼》

纳之库。 --诸葛亮《出师表》

(9) 又如: 纳监(捐纳财物取得监生资格); 纳锡(进贡); 纳粟(也作内粟, 入粟; 捐纳粟米或财货给官, 以谋求某种利益); 纳官(向官府缴纳谷物); 纳质(送纳人质)

(10) 穿; 着 [wear; put on]。以脚跟着入鞋中。如: 纳履(穿鞋); 纳屦踵决(穿鞋而后跟即破。极言生活贫困)

(11) 使进入 [enter]

三纳之而未克。 --马中锡《中山狼传》

(12) 取; 娶 [marry]

杀三卻而尸诸朝, 纳其室以分妇人。 --《国语·晋语》

(13) 又如: 纳币(订婚时男方给女方的财物); 纳宠(娶妾); 纳赘(招上门女婿); 纳妇(娶妇)

(14) 结交 [make friends with; associate with]

魏了翁闻之, 更纳交焉。 --《宋史·张忠恕传》

(15) 又如: 纳交(结交); 纳宗(结交宗室朋友)

(16) 用同"捺" [press with force; low]

(17) 按下。如: 纳火(按下火气); 纳气(按下火气不发作)

(18) 低, 低下。如: 纳头(低头); 纳拜(低头拜见)

(19) 通"衲"。密针缝纫 [sew close stitches over a patch, etc.]

那婆子又拿了一件破衣, 补补纳纳。 --《西游记》

(20) 又如: 纳衣(衲衣。取人弃去之布帛缝衲之僧衣。也称"百衲衣"); 纳鞋(用线缝制鞋底)

(21) 扣压 [withhold]

枢密童贯同太师蔡京, 太尉高俅、杨戬, 商议纳下表章不奏。 --《水浒传》

nà

1) 动收。

诗经．豳风．七月：「九月筑场圃，十月纳禾稼。」

史记．卷八十六．刺客传．荆轲传：「今秦已虏韩王，尽纳其地。」

2) 动交、献。

如：「纳税」、「缴纳」。

春秋．庄公二十二年：「东，公如齐纳币。」

汉．桓宽．盐铁论．本议：「农人纳其获，女工效其功。」

3) 动容、受。

如：「笑纳」、「接纳」。

左传．文公十六年：「诸侯谁纳我？」

南史．卷四十二．齐高帝诸子传上．豫章文献王嶷传：「坦怀纳善，侧席思政。」

4) 动引入。

仪礼．燕礼：「小臣纳卿大夫，卿大夫皆入门右北面东上。」

郑玄．注：「纳者，以公命引而入也。」

5) 动娶。

如：「纳妾」。

易经．蒙卦．九二：「包蒙吉，纳妇吉，子克家。」

后汉书．卷十．皇后纪上．光烈阴皇后纪：「更始元年六月，遂纳后于宛当成里，时年十九。」

6) 动穿、着。

礼记．曲礼上：「跪而迁屦，俯而纳屦。」

7) 动缝补。

汉．王充．论衡．程材：「刺绣之师能缝帷裳，纳缕之工不能织锦。」

水浒传．第二十三回：「武松穿了一领纳红紬袄，戴着个白范阳毡笠儿。」

Nà

surname Na

nà

to receive

to accept

to enjoy

to bring into

to pay (tax etc)

nano- (one billionth)

to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing

nà

动

（收进来; 放进来） receive; admit:

闭门不纳 refuse to admit; shut sb. out

（接受） accept; take in:

不纳忠言 not accept any advice; refuse to take in admonishment

采纳 adopt

（享受） enjoy; take delight or pleasure in life:

纳凉 enjoy the cool (in the open air)

（放进去） bring into:

纳入正轨 put sth. on the right course

（交付） pay; offer:

交纳公粮 pay taxes in grain

（缝纫） sew close stitches (over a patch, etc.):

纳鞋底 stitch soles (of cloth shoes); sew cloth soles of shoes

名

（姓氏） a surname:

纳玄 Na Xuan

nà

I b.f.

1) receive; admit (纳入)

2) accept (采纳)

3) enjoy (纳凉)

II v.

1) pay; offer

你纳了会费没有？ Have you paid the membership fee?

2) restrain

3) sew; stitch

nano; rendered; noy

nà

①<动>收进；收藏。《促织》：“不如拼搏一笑，因合纳斗盆。”

②<动>接受；采纳。《出师表》：“咨诹善道，察纳雅言。”

③<动>收容；接纳。《〈指南录〉后序》：“至通州，几以下不纳死。”

④<动>交纳；交付。《促织》：“成妻纳钱案上，焚拜如前人。”

nà

1) 入；使入。

2) 收藏；藏入。

3) 引进；接受。

4) 取；娶。

5) 结交。

6) 贡献；缴纳。

7) 明清两代富家子弟捐财货於官府取得监生亦称纳。

8) 穿；着。谓以脚跟着入鞋中。

9) 归还。

10) 停，留。参见“纳步”。

11) 播；下。参见“纳种”。

12) 见“纳纳”。

13) 用同“捺”。按下。

14) 用同“捺”。低，低下。参见“纳头”、“纳拜”。

15) 用同“呐”。参见“纳喊”。

16) 通“衲”。补缀，粗缝。

17) 通“衲”。引申为粗劣。参见“纳布”。

18) 通“軜”。古代驷马车上两旁两匹马的内侧缰绳。

19) 姓。

частотность: #11060

в самых частых:

синонимы:

反义: 出
相关: 上交, 上缴, 交, 交纳, 完, 缴
相反: 出, 吐