学徒级恢复系法术
| 学徒 | 级 | 恢复系法术 | |
1) уст. ученик; подмастерье (в мастерской, лавке)
2) последователь, ученик, адепт
xiáotú
быть в учениках, проходить учение, работать подмастерьем
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
в примерах:
施放学徒级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
我想学习恢复系法术。
Мне бы хотелось взять у тебя пару уроков магии восстановления.
施放行家级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放入门级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级恢复系法术消耗减半。
Заклинания школы восстановления уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放专家级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня эксперта расходуют вдвое меньше магии.
施放老手级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня адепта расходуют вдвое меньше магии.
施放大师级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня мастера расходуют вдвое меньше магии.
施放新手等级恢复系法术消耗法力减半。
Заклинания школы восстановления уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.
恢复系法术还有什么要学的吗？
Мне хотелось бы изучать магию восстановления на более глубоком уровне.
施放学徒级幻术系法术消耗法力减半。
Заклинания школы иллюзии уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级幻象系法术消耗减半。
Заклинания школы иллюзии уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级变换系法术消耗减半。
Заклинания школы изменения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级毁灭系法术消耗减半。
Заклинания школы разрушения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级召唤系法术消耗减半。
Заклинания школы колдовства уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级毁灭系法术消耗法力减半。
Заклинания школы разрушения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级变换系法术消耗法力减半。
Заклинания школы изменения уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
施放学徒级召唤系法术消耗法力减半。
Заклинания школы колдовства уровня ученика расходуют вдвое меньше магии.
关于恢复系法术还有什么可以学习的吗？
Мне хотелось бы изучать магию восстановления на более глубоком уровне.
恢复系法术专注于操控生命能量，并用来施放治愈、驱赶亡灵、次级结界术等魔法。
Магическая школа восстановления управляет жизненной силой и позволяет применять такие заклинания, как Лечение, Отпугивание нежити и Малый оберег.
我推测这所学院的每个人，至少一次，依靠恢复系法术中的一个来保护自己的安全。
Я полагаю, что в нашей Коллегии всем приходилось хотя бы раз использовать заклинания Восстановления, чтобы держать их в узде.
那些学了恢复系法术的人发现治愈之触才是重要的。你能在我身上施术吗？那才能证明你的实力。
Те, кто владеют магией Восстановления, обычно знают заклятье Исцеляющие руки. Можешь его применить? Так ты покажешь свое умение.
恢复系学派专注于操控生命力量，并用来施放治疗术、驱散不死者、魔法结界等法术。
Магическая школа восстановления управляет жизненной силой и позволяет применять такие заклинания, как Лечение, Отпугивание нежити и Малый оберег.
我推测这所学院的每个人，至少有过一次，依靠恢复系法术中的一种来保护自己的安全。
Я полагаю, что в нашей Коллегии всем приходилось хотя бы раз использовать заклинания Восстановления, чтобы держать их в узде.
恢复系学派包括对生命力量的控制。这项技能使施放治疗术、驱散不死者和魔法结界等法术更加容易。
Школа восстановления посвящена контролю над жизненными силами. Этот навык облегчает магическое лечение, изгнание нежити и сотворение оберегов.
恢复系学派研究如何掌控生命能量。这项技能使你能更加轻易地施放如治愈术、驱赶亡灵和魔法结界等法术。
Школа восстановления посвящена контролю над жизненными силами. Этот навык облегчает магическое лечение, изгнание нежити и сотворение оберегов.