科学的基本问题

общие вопросы науки

几年之前，社会学是大学本科生最欢迎的课程。

A few years ago, sociology was the most popular subject for undergraduates.

(苏联科学院)基本建设总局

Цулеспром, ЦУЛП Центральное управление лесной промышленности

基本原则，基本假设某一学科的基本假设或基本原理

The basic assumptions or principles of a subject.

你的重点是？所有科学研究过程基本上都一定有风险。

И что вы хотите этим сказать? Без риска научный прогресс невозможен.

追猎者的训练包括了一些基本科学，不过我都不太喜欢。

Подготовка охотников включает курс основ науки, но я никогда не был отличником.

自然科学基于逻辑推理而不是凭经验得来的方法来探究事物的本质

Inquiry into the nature of things based on logical reasoning rather than empirical methods.

欢迎参加狩魔猎人训练！教学课程的此部分会示范基本的战斗，你必须完成一些课题，然後测验你新学到的能力。

Добро пожаловать на тренировку! В этом разделе вы сможете овладеть основами боя. Вас ждет серия заданий, а затем проверка полученных навыков.