学院的失误
_
Институт несет ответственность
примеры:
但进出学院的路径已找到,主要目标已经达成,判断失误我就不追究了。
Однако тебе удалось найти лазейку в их комплекс, что было для нас одной из первоочередных задач, поэтому я готов закрыть глаза на твой проступок.
我们最不想让学院失望了,对不对?
Мы же не станем делать ничего такого, что не понравилось бы Институту, да?
我们仍然要从过去的失误学到教训……以免再度犯错。
Ошибки, которые мы совершили в прошлом, многому нас научат... в том числе, как их не повторить.
他从来没有让学院失望,但随着任务一次次完成,他的冷血无情就更加明显。
Он ни разу не подвел Институт, но с каждой выполненной задачей его жестокость становилась все более очевидной.
пословный:
学院 | 的 | 失误 | |
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|