学院腰带
_
Пояс академии
примеры:
好的，快点完事，行不行？这是为学院带来收入的好机会。
Хорошо. Только поспеши, ладно? Это хороший источник дохода для Коллегии.
好的。你可以尽早办好吗？这是替学院带来收益的好机会。
Хорошо. Только поспеши, ладно? Это хороший источник дохода для Коллегии.
对任何一方示好都会给我们的学院带来很多无益的关注。
Союз с любой из сторон привлечет к нашей Коллегии слишком много нежелательного внимания.
这座学院似乎有你所在搜寻的，但现在的问题是你能给学院带来什么？
Думаю, в Коллегии есть то, что ты ищешь. Вопрос в том, что ты можешь предложить Коллегии.
пословный:
| 学院 | 腰带 | ||
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|