学院食物包
_
Институтская упаковка с пищей
примеры:
人类在这里为了争夺食物自相残杀。学院永远不会有那种问题。
Здесь люди убивают друг друга за еду. В Институте такого никогда не будет.
学院会在食物里放入极小的微型机器人，然后回报你的一举一动。
Институт пихает в еду этих своих микроскопических роботов. И они им все о нас рассказывают.
那么，学院利用合成人渗透联邦的食物供应，疑似造成数百人中毒这件事，这里的民众会担心吗？
Боятся ли местные жители того, что синты Института могут испортить запасы продовольствия и отравить сотни граждан Содружества?
пословный:
| 学院 | 食物 | 包 | |
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|
продукты питания; пища, еда, съестное, продовольствие
|
1) завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать (напр., рану)
2) свёрток; пакет; сумка
3) сч. сл. для пакетов, предметов в упаковке
4) опухоль; шишка 5) брать на себя (ответственность за что-либо)
6) гарантировать; гарантия
7) включать в себя; охватывать
8) окружать
9) нанимать; фрахтовать; заказывать
|