孩子的涂鸦
_
Детский рисунок
примеры:
兽人们写起字来比小孩子的涂鸦好不到哪里去。当我决定去学习他们的语言时，我的许多部下都曾经取笑过我，但我想这样做还是有助于进一步了解我们的敌人。
Орочьи письмена немногим лучше детских каракулей. Многие из моих собратьев по ордену кривились, когда я решил изучать их язык, но мне это сильно помогает понимать врагов.
пословный:
| 孩子 | 的 | 涂鸦 | |
1) ребёнок, дитя
2) обращ. дитя моё, сынок, внучок, малыш, маленький мой, мой мальчик
|
1) граффити
2) каракули, мазня, плохой (ужасный) почерк, [писать] как курица лапой
3) дудлить, дудлинг
дудл (логотип Гугла) |