孽子
nièzǐ
1) незаконный ребёнок; сын наложницы
2) непочтительный сын, плохой сын
3) ублюдок, отродье, выродок
niè zǐ
1) 婢妾所生的孩子。
孟子．尽心上：「独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达。」
2) 忤逆不肖的儿子。
如：「这个孽子，整天只知玩乐，不知上进，这个家迟早会被他败光！」
niè zǐ
unfilial son
unworthy son
illegitimate son
concubine’s son
nièzǐ
a deviate son古称非嫡妻所生的儿子，亦指孤立无有援的远臣。
1) 庶子，非正妻所生之子。
2) 谓使其子遭灾难。