• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

孽子孤臣
_
被疏远、孤立的臣子与失宠的庶子。


niè zǐ gū chén
被疏远、孤立的臣子与失宠的庶子。
niè zǐ gū chén
被疏远、孤立的臣子与失宠的庶子。
红楼梦．第一二○回：「虽然事有前定，无可奈何，但孽子孤臣，义夫节妇，这『不得已』三字也不是一概委得的。」
见「孤臣孽子」条。

пословный:

孽子 孤臣
nièzǐ
1) незаконный ребёнок; сын наложницы
2) непочтительный сын, плохой сын
3) ублюдок, отродье, выродок
gūchén
попавшие в немилость (не имеющие покровителей) чиновники [и сыновья конкубинок]

похожие:
孤臣孽子