宁神静气
níngshén jìngqì
принести спокойствие, успокаивать
примеры:
你凝神静气，汇集所有的意志力让自己更加坚定……
Собрав всю силу воли, вы стряхиваете наваждение.
寒食饮冰利于平神静气…清心泡水辅以冰块饮下，对身体最好。
Холодная еда остужает дух... Настой цветка цинсинь со льдом эффективней всего.
пословный:
| 宁神 | 静气 | ||
1) 安定其心神。успокаивать дух
2) 犹凝神。凝聚神思。
|