心静神宁
_
Спокойствие духа
примеры:
在宁静的环境，悠闲的心情静静地读书，是人生最有味的享受。
Спокойно читать книги в тишине — самое прекрасное наслаждение человеческой жизни.
пословный:
| 心静 | 静神 | 宁 | |
1) тихий, спокойный; спокойствие; покой
2) успокоить
II [nìng]1) лучше; лучше уж
2) книжн. разве; неужели
|