宇宙尘
yǔzhòuchén
космическая пыль
космическая пыль
Космический пыль; космическая пыль; Космическая пыль
yǔzhòuchén
散在宇宙空间的微粒状物质，密集像云雾，常作剧烈的回旋运动。
◆ 宇宙尘
yǔzhòuchén
散在宇宙空间的微粒状物质，密集像云雾，常作剧烈的回旋运动。
yǔ zhòu chén
在行星间、太空中的尘埃微粒。此微粒包括气体、小微粒、小碎粒，是形成星体最基础的小物质。宇宙尘与地球上的人为尘埃不同，在显微镜下，宇宙尘看起来较黑、较圆顺；地球尘埃则较透明，形体较不规则。
космическая пыль
cosmic dust; meteoroid
yǔzhòuchén
astr. cosmic dustв русских словах:
космическая пыль
宇宙尘(天空飞尘)
космический
космическая пыль - 宇宙尘
примеры:
正如星辰从宇宙尘埃中诞生，我们也能重获新生。或者重获新的 机会。
Мы возрождаемся, как звезды из космической пыли... или просто получаем еще один шанс.
您是这里的宇宙之主，我们只是微不足道的尘埃。
Вы Господин Космоса, а мы всего лишь мельчайшая пыль.
пословный:
| 宇宙 | 尘 | ||
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|
I сущ.
1) пыль, прах; грязь; пыльный, запылённый, грязный
2) мирская суета; мирские (земные) заботы; пошлость; мирской, суетный, бренный 3) след (ноги); деяния предшественников
4) даос.一尘 одно поколение
5) нечистота; нечистый (в будд. философии: атрибут, качественная определённость, санскр. guna; приносимая опорами сознания, она омрачает его чистоту)
6) чэнь (одна десятимиллиардная часть尺)
7) мат. чэнь (название разряда десятичной дроби, имеющего различные значения в разные эпохи; обычно одна десятимиллиардная часть единицы)
II гл.
1)* покрываться пылью; пылиться
2)* запылить, присыпать, запорошить
III собств.
Чэнь (фамилия)
|