普及文化

насаждать культуру, насаждать грамотность

美洲教育、科学及文化理事会

Межамериканский совет по образованию, науке и культуре

普及文化科学是头等重要的。

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.

经济、社会及文化权利国际公约

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах

阿拉伯联盟教育、文化及科学组织

Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки

欧洲关于涉及文化财产罪行的公约

Европейская конвенция о правонарушениях, связанных с культурной собственностью

劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章

Хартия экономических, социальных, культурных и профсоюзных прав трудящихся-женщин

知识 专注于提高科学以及文化的发展。

Знание фокусируется на научных и культурных изысканиях.

经济、社会及文化权利国际公约任择议定书

Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

关于侵犯经济、社会及文化权利的马斯特里赫特准则

Маастрихтские принципы, касающиеся нарушений экономических, социальных и культурных прав

加强执行经济、社会及文化权利国际公约的行动计划

План действий по активизации осуществления Международного пакта о экономических, социальных и культурных правах

关于履行经济、社会及文化权利国际公约的林堡原则

Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах

经济、社会及文化权利国际公约任择议定书国际非政府组织联盟

International NGO Coalition for an Optional Protocol to the ICESCR

经济、社会及文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组

Сессионая рабочая группа правительственных экспертов по осуществлению Международного пакта об экономических, социальных культурных правах

研究经济、社会及文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家

Независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

上合组织很像欧安组织和欧盟，关注于地区安全、经济联系以及文化团结。

ШОС уделяет основное внимание региональной безопасности, экономическим связям и культурному взаимодействию, что во многом напоминает деятельность ОБСЕ и ЕС.

拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组

Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

全会认真讨论了文化大革命中发生的一些重大政治事件, 以及文件大革命前遗留下来的某些历史问题

пленум со всей тщательностью обсудил некоторые важные политические события, имевшие место в ходе культурной революции, а также некоторые исторические события перед культурной революцией.

审议经济、社会及文化权利国际公约一项任择议定书的各种拟订方案的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава Комиссии по рассмотрению вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах

如果你赏识我们对当代政治，文化及国际形势所持的激进马佐夫主义视角，敬请考虑订阅本刊。

Так что если ты ценишь наш радикальный мазовистский взгляд на современную политику, культуру и международные отношения, пожалуйста, подпишись на наш журнал».