但是我要警告你，<name>。神庙中潜伏着可怕的恶魔。它们会忠心地守护那些有价值的东西……

Однако я должен предупредить тебя, <имя>. В храме заключено великое зло. Какие бы сокровища там не скрывались, древние силы будут яростно защищать их от посягательств.

更糟的是，源自永恒之井的奥术能量还强化了他们的护盾。大恶魔玛诺洛斯正守护着这些能量。

Мало того, их щит усилен вихрями тайной энергии, испускаемой Источником Вечности, и управляет этой энергией Маннорот – один из сильнейших демонов Легиона.

当我听说守护者圣殿重新开启的时候，我就对自己说：“米娜蒂，你的机会来了！”我急匆匆地赶了过来，满心以为会被直接扔到前线去。想象一下吧，我，又矮又老的我，用法术攻击恶魔，再闪现躲开邪能流星。那真是太棒了！

Когда я услыхала, что Оплот Хранителя снова открыт, я сразу сказала себе: "Минуэтта, вот твой шанс!" Неслась сюда со всех ног – думала, меня сразу на передовую отправят! И я такая буду метать стрелы в демонов – пиу-пиу! – и от метеоритов Скверны уворачиваться! Круто же было бы, а?

莫非是雪山之恶魔的冷冽诅咒…泉水精灵守护的清泉小镇，也终于成为被恶魔盯上的土地了吗？

Уж не холодное ли проклятье демона снежной горы это?.. Увы, пал взор злого демона на владения родниковой феи!

作为天使议会的领袖和勇气的化身，英普瑞斯英勇地带领高阶天堂的大军，在与烈焰地狱的恶魔的战斗中取得了无数场胜利。虽然他的手段精确而严酷，在所有造物当中，没有比他更强大的正义守护者了。

Империй, Аспект Доблести – глава Ангирского совета, бессчетное число раз приводивший Небесное воинство к победе над Преисподней. Его методы суровы и радикальны, но во всем мироздании не сыскать более рьяного поборника праведности.

在所有的大天使中，正义天使泰瑞尔是人类最坚定的守护者。如果不是泰瑞尔和他手中的圣剑“圣羽之辉”，人类早已被地狱恶魔所奴役。

Тираэль известен как архангел Справедливости и величайший защитник человечества. Если бы не Тираэль со своим мечом Элдруином, великие воплощения зла давно бы уже выбрались из Преисподней и поработили обитателей Санктуария.

我打败了巨魔守护者。

Страж-тролль побежден.

提高恶魔护甲和持续时间

Демоны существуют дольше и получают броню.

要想阻止他们，就必须杀死他们的领袖——那个被称作饥饿者塔拉加曼的恶魔守卫。

Чтобы их остановить, нужно убить их предводителя, стража Скверны по имени Тарагаман Ненасытный.

凯娜的巨魔守护者在等着你。完成这个试炼，你就能证明自己是一个真正的猎人。

Страж-тролль Кин ждет тебя. Заверши испытание, и ты станешь настоящим охотником.

当邪恶守护者进战场时，你可以令它对另一个由你操控的生物造成2点伤害。若你如此作，则抓一张牌。

Когда Жестокая Опекунша выходит на поле битвы, вы можете заставить ее нанести 2 повреждения другому существу под вашим контролем. Если вы это делаете, возьмите карту.