安乐椅
ānlèyǐ 
[вольтеровское] кресло; мягкое кресло; кресло-качалка
кресло
ānlèyǐ
мягкое кресло; кресло-качалкавольтеровское кресло
ānlèyǐ
[easy chair; armchair; couch; duchesse] 一种有背的长椅, 带扶手, 可转动, 坐着舒适, 这在18世纪的法国, 就已在民间通用
等我们再进去的时候, 便发现他在安乐椅上安静地睡着了--但已经是永远地睡着了。 --恩格斯《在马克思墓前的讲话》
easy chair; gondola; comfortable chair
ānlèyǐ
easy chairessy chair; lounge chair
坐着比较舒适、能前后摇动的一种椅子。
частотность: #52655
в русских словах:
вольтеровский
〔形〕: вольтеровское кресло 伏尔泰椅(高背深座的安乐椅).
кресло
圈椅 quānyǐ, 沙发椅 shāfāyǐ, 安乐椅 ānlèyǐ; (в театре) 座位儿 zuòwèir, (офисное) 办公椅子 bàngōng yǐzi, (с подлокотниками) 手扶椅 shǒufúyǐ, (в автомобиле) 汽车座椅 qìchē zuòyǐ
синонимы:
同义: 扶手椅
примеры:
安乐椅子
кресло для отдыха (род качалки)
先生，请坐到那张安乐椅上。
Ваша милость, присядьте на этот бержер.
透过烟雾，我模模糊糊地看到福尔摩斯穿着睡衣的身影蜷卧在安乐椅中，口里衔着黑色的陶制烟斗，周围放着一卷一卷的纸。
Сквозь дымовую завесу я еле разглядел Холмса, удобно устроившегося в кресле. Он был в халате и держал в зубах свою темную глиняную трубку. Вокруг него лежали какие-то бумажные рулоны.
安乐{椅式}座椅(飞机里的)
обивать кресла
пословный:
| 安乐 | 椅 | ||
сущ.
1) yǐ стул; кресло
2) yī бот. идезия многоплодная (Idesia polycarpa Maxim.)
|