安全带解脱索
_
трос тросс освобождения привязных ремней
пословный:
安全带 | 解脱 | 索 | |
1) ремень безопасности
2) предохранительный (монтёрский) пояс
|
1) освободить, выпустить на свободу
2) сбросить путы, освободиться; избавиться, выпутаться, выйти сухим; освобождение
3) будд. отказаться от всего мирского, сбросить узы мирской суеты
4) груз с плеч, облегчение
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|