安全杆
_
safety bar, safety pole
вспомогательная тяга сцепления паровоза с тендером
safety pole
safety pole; safety rod
примеры:
秘源傀儡提到它待过的那间屋子里有很多拉杆，会带来死亡，但一些带有“仁义礼智信”字样的拉杆则很安全。它说要想赢得自由，必须符合这样的美德。这是什么意思呢...？
Марионетка Истока упомянула, что в комнате, откуда она явилась, много рычагов, которые ведут к смерти, но лишь немногие говорят "право". Она сказала нам, что мы должны обрести право на свободу. Что бы это могло значить?..
пословный:
| 安全 | 杆 | ||
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)
|
1) gān палка; шест, жердь; столб
2) gǎn древко; ручка, рукоятка; ножка; стержень
3) gǎn рычаг; балансир, коромысло (весов)
4) gǎn штука (счётное слово для предметов с какой-л. удлинённой частью) род (английская мера длины, около 5 метров) |