安全第2系列隔间气流系统
_
система перетока воздуха помещений 2 канала безопасности
пословный:
| 安全 | 第 | 2 | 系列 |
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной (напр. выход)
|
I служебное слово
1) указывает на порядковое значение следующего числительного
2) однако, только (противительный союз) 3) только, знай себе (перед сказуемым в повелительном предложении)
II сущ.
1) ряд, порядок; серия; ранг; степень
2) стар. учёная степень; экзамен на учёную степень
3) дом, хоромы, палаты; резиденция; усадьба
III гл.
1) определить порядок (ранжир), расставить по порядку
2) стар. сдать экзамены на учёную степень
IV собств.
Ди (фамилия, редко)
|
серия, коллекция; ряд
|
| 隔间 | 间气 | 气流系统 | |
см. 闲气
1) гнев без серьёзного повода; пустяковая причина ссоры
2) благоприятный период (судьба, начало эпохи)
|