安危与共
ān wēi yǔ gòng
быть вместе и в спокойные, и опасные времена; делить радость и горе обр. близкие отношения
делить благополучие и опасность
ān wēi yǔ gòng
share together danger and safety; stick together through thick and thinānwēiyǔgòng
stick together in security as well as in danger【释义】共同享受安乐，共同承担危难。形容关系密切，利害相连。
【出处】三国魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。”
пословный:
| 安危 | 与共 | ||
мир и (или) угроза, благополучие или опасность, процветание или гибель (обр. в знач.: судьба)
|