安吉灵
_
Анжелина
примеры:
安吉灵……莫兰德夫人……你女儿死了。
Анжелина... госпожа Моррар... твоя дочь мертва.
队长,安吉灵派我来打听她女儿的事情。
Капитан, Анжелина хотела бы узнать о судьбе своей дочери.
队长,安吉灵派我来问问她女儿的事情。
Капитан, Анжелина хотела бы узнать о судьбе своей дочери.
啊,欢迎到安吉灵的芳香,你需要什么草药吗?
Добро пожаловать в Ароматы Анжелины. Могу я предложить тебе травы?
如果你在寻找药剂,你可以与我的姑妈安吉灵·莫兰德谈谈。
Если захочешь прикупить зелий, сходи к моей тетушке, Анжелине Моррар.
如果你需要药剂,就去“安吉灵的芳香”。
Если тебе нужны зелья, иди в Ароматы Анжелины.
请随便看吧。我们“安吉灵的芳香”这里有上好的药草出售。
Проходи, осмотри товары. Здесь, в Ароматах Анжелины, прекрасный выбор трав.
二等兵莫兰德……安吉灵的女儿,在那个斥候小队里。她必须知情。
Рядовая Моррар... Дочь Анжелины была в этом отряде. Нужно ей сообщить.
如果你在寻找药水,你可以与我的大婶安吉灵·莫兰德谈谈。
Если захочешь прикупить зелий, сходи к моей тетушке, Анжелине Моррар.
如果你需要药水,就去安吉灵的芳香。
Если тебе нужны зелья, иди в Ароматы Анжелины.
士兵莫兰德……安吉灵的女儿在那个侦察小队里。她需要知情。
Рядовая Моррар... Дочь Анжелины была в этом отряде. Нужно ей сообщить.
пословный:
安吉 | 灵 | ||
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|