安尼斯的小屋
_
Хижина Анис
примеры:
过去三天里,吉尔尼斯解放阵线的领袖达利乌斯·克罗雷一直在这个小屋里同另一名狼人会面。我不清楚发生了什么事,但我们得进去找到一个适合监听的藏身之处。
Лидер фронта освобождения Гилнеаса Дарий Краули встречался еще с одним воргеном в этом доме за последние три дня. Не знаю, что там затевается, но нам надо проникнуть в дом и найти укрытие, чтобы подслушать их разговор.
你大概会奇怪我为何要远离家园来到这里,<class>。我们在鲁雷斯大使的带领来到这儿,在西北边和高等精灵一起住在奎尔丹尼小屋里,接受圣光之道的训练,享受这片土地的平和之美。
Тебе может казаться, что я пришел очень издалека, <класс>. Посол Руалет привел сюда достаточно много моих собратьев. Мы поселились вместе с высшими эльфами в Сторожке КельДанил, что к северо-западу отсюда, чтобы узнать больше об учении Света и насладиться красотой этих земель.
пословный:
安尼斯 | 的 | 小屋 | |
1) маленький домик, хибарка, хижина, лачуга; будка, сарайчик
2) эпист. мой скромный дом, моё скромное жилище
|