安心乐意
_
спокойствие и радость, спокойное и радостное настроение
ān xīn lè yì
原指心情安宁，情绪愉快◇多指内心情愿，十分愉快。心情安定，满意。
пословный:
| 安心 | 乐意 | ||
1) спокойствие; быть спокойным (довольным); успокоиться; спокойный
2) хранить в сердце; быть склонным, намереваться
3) искренний; искренне, честно
4) будд. блюсти себя, не поддаваться искушениям
|
1) приходиться по душе; с удовольствием, охотно
2) желать, охотно идти (на что-л.)
|