国王已死，愿他安息。

Король умер. Да здравствует король.

但愿她的灵魂在天国安息。

May her soul rest in Heaven.

毛毛在此安息，去了天国最好的垃圾桶。妈咪爱你，小甜心。

Здесь лежит Пушистик, ушедший в страну вечных помоек. Мамочка тебя любит!

公元前53年和前36年，罗马帝国曾两次对安息用兵，企图打开通道，结果均遭失败。

В 53-м и 36-м годах до н. э. Римская империя дважды прибегала к военной силе против Парфии в попытках открыть себе путь [на Восток], но каждый раз терпела неудачу.

要小心，外来者。那些已故的维库国王们可不喜欢在安息之后还被打扰。

Но будь <осторожен/осторожна>. Давно умершие короли врайкулов не очень-то любят, когда их пробуждают ото сна.

根据收到不具名的线报，我追踪到波加斯国王最后安息之地所在——科万琼德。

Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.

我透过不便透露姓名的线报，发现了据信是波加斯国王最后安息之地所在：科万琼德。

Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.

另外，黎巴嫩的安全和独立也与叙利亚息息相关， 叙利亚也在以色列和其阿拉伯邻国之间的冲突中扮演着重要角色。

Кроме того, безопасность и независимость Ливана зависят от Сирии, и Сирия является одним из основных актеров в конфликте между Израилем и его арабскими соседями.