安慰信函

ānwèi xìnhán

фин. "комфортное письмо", письмо, подтверждающее определенные намерения

примеры:

母亲死后，我收到许多安慰信。

I got many letters of consolation when my mother died.

пословный:

安慰	信函
ānwèi утешать, успокаивать, обласкивать, проявлять заботу (напр., о фронтовиках); умиротворять; благодарить за труды, посылать подарки (напр., на фронт); утешение	xìnhán см. 信件 почтовое отправление; письмо; корреспонденция; переписка