安排休息
_
сделать привал; делать привал; устроить привал; устраивать привал
примеры:
(途中)安排休息半小时
устроить привал на полчаса
假如你需要在那边休息的话,也可以让她帮你安排一个简便的住所。
Обязательно скажи ей, что тебе нужно где-то остановиться.
您已经进入了疲劳游戏时间。为了您的健康,请尽快下线休息,做适当身体活动,合理安排学习生活。
Вы слишком долго играете. Вам стоит сделать перерыв.
安安顿顿的休息了一天
had a peaceful rest for the whole day
为何不能让我安安静静地休息一会?
Why don’t (you) let me have a little peace?
пословный:
安排 | 休息 | ||
1) разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)
2) приготовить, поставить, наладить
3) план; порядок; планировать, упорядочить, трудоустроить, отрегулировать
4) распределять, размещать, организовывать; организация
|
делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал
|