不会安排生活的人

неустроенный человек

我会安排的，领主。

Я распоряжусь, мой ярл.

请放心, 一切都会安排妥当

не беспокойтесь, все образуется

我会安排好的，领主大人。

Я распоряжусь, мой ярл.

贸易和发展理事会会议安排非正式工作组

неофициальная рабочая группа по составлению расписания заседаний Совета по торговле и развитию

晚些时候，去风起地吧。我会安排线人去赴会的。

Отправляйтесь в долину Ветров. Там вы встретите моего осведомителя.

再和我谈一谈，我会安排你搭一趟快运到他们那儿去。

Если хочешь отправиться туда, окликни меня еще раз, и я организую тебе транспорт.

这个…唉，虽然总务司也会安排千岩军们交替值班…

Ну... Хоть департамент по делам граждан и организует Миллелитам смены...

至于璃月，岩王爷也一定会安排得妥妥当当，要问为啥…

А насчёт Ли Юэ он уже всё устроил как надо. А всё почему?

总务司在海灯节期间一般也会安排人去给他们送些礼品去…

Во время праздника департамент по делам граждан обычно поручает раздать им подарки...

莉莉丝这次可以帮上我们的忙。我会安排你和她在入口附近见面。

Лилет поможет нам. Я договорюсь с ней, чтобы она встретила тебя возле входа.

去吧，回到我的塔里，乔安娜会安排下一步。我来给你开一道传送门。

Теперь ступай, возвращайся в мою башню. Джоанна тебе поможет. Я открою для тебя портал.

这么说他们推选你为公会会长了？好。去找布林乔夫吧，他会为你安排的。

Так они тебя сделали главой, да? Хорошо. Найди Бриньольфа, чтобы он все сделал по правилам.

我会安排同恐怖图腾大使会一次面。你要做的就是布置一场和平盛会。

Я устрою встречу с послом племени Зловещего Тотема. Мне нужно, чтобы ты <добыл/добыла> все для угощения в честь замирения.

这么说他们推选你为公会会长了？好。去找布林纽夫吧，他会为你安排的。

Так они тебя сделали главой, да? Хорошо. Найди Бриньольфа, чтобы он все сделал по правилам.