会诊
huìzhěn 
мед. консилиум; консультация; собирать консилиум; консультировать
huìzhěn
мед. консилиум; консультацияhuìzhěn
1) мед. консилиум
2) обр. совместное изучение трудных вопросов
быть в консилиуме; на консилиум
huìzhěn
консилиумhuì zhěn
几个医生共同诊断疑难病症：他的病明天由内科医生会诊。huìzhěn
[consultation ] 指几个医生共同诊断疑难病症。 现也常用来比喻几个方面共同研究解决生产、 工作上出现的疑难问题
huì zhěn
数位医生会同诊断疑难病症。
如：「谢太太的病情并不单纯，须会诊之后，才可确认究竟得了什么病。」
консультация
huì zhěn
consultation (medical)
to meet for diagnosis
(by extension) consultation of different specialists
huì zhěn
{医} consultation of doctors; (group) consultation:
中西医会诊 hold group consultations of doctors practicing Chinese and Western medicine
医生举行会诊，决定是否需要动手术。 The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
huìzhěn
1) v.o. consult a doctor
2) n. consultation of doctors; (group) consultation
几个或一批医生共同诊断疑难病症。
частотность: #19564
в русских словах:
консультация
1) (совещание специалистов) 咨询会议 zīxún huìyì; мед. 会诊 huìzhěn
сзывать
созвать консилиум - 召集会诊
созывать
созвать консилиум врачей - 召集[医生]会诊
синонимы:
примеры:
组织会诊
устроить [созвать] консилиум
召集会诊
созвать консилиум
召集[医生]会诊
созвать консилиум врачей
医生举行会诊，决定是否需要动手术。
Врач собрал консилиум, чтобы решить, нужна ли операция.
请…来参加会诊
(кого) пригласить на консилиум
哦，拜托。他们对数豆子的热爱没有一点∗温和∗的地方。如果我是戈特伍德派，我可能会诊断他们患有∗豆子固着∗……
Ох, ради бога. Их любовь к подсчету бобов совершенно неумеренна. Если бы я был готтвальдцем, я бы поставил им диагноз ∗Bohnenfixierung∗...
他被派去做会诊医生。
He was appointed to a consultancy.
医生在作手术前进行了会诊。The difficulties among us should be resolved by consultations。
The doctors held a consultation before the operation.