-сую, -суешь; -сованный〔完〕растасовывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 洗(牌); 〈转, 口〉把(很多人)安插(在不同的地方). ～ карты 洗牌. ～ рабочих по бригадам 把工人安插到各小队里; ‖ растасовка〔阴〕.

устроить кого-либо на завод - 把...安插到工厂里工作

安插到新的位置

ставить на новое место

把...安插到工厂里工作

устроить кого-либо на завод

安插到工厂里工作

устроить работать на завод

把自己的亲信安插到领导岗位上

сажать на руководящие посты своих приверженцев

天哪。黑环势力已经安插到了嘉斯蒂尼娅女王身边。他们的间谍一直在窃听机密，挑起冲突。她不只是为了她自己的利益在努力，而且还是为了他们的利益。

Койот меня подери. Черный Круг плетет свой заговор из окружения Юстинии. Их шпион нашептывает ей на ухо, разжигает рознь. Она действует не для своей выгоды, а для их пользы.

安插亲信到领导岗位

сажать на руководящие посты своих приверженцев

你可能没有注意到，但市长是个合成人，学院安插的。

Может, вы об этом и не знаете, но мэр города синт, агент Института.

问题是，我找不到任何明确证据可以证明哈拉鲁家族在我们之中安插了奸细。我只能猜测。

Проблема в том, что у меня нет веских улик, подтверждающих, что кто-то из Дома Хлаалу скрывается среди нас... только подозрения.

问题是，我找不到任何明确证据可以证明赫拉鲁家族在我们之中安插了奸细。我只能猜测。

Проблема в том, что у меня нет веских улик, подтверждающих, что кто-то из Дома Хлаалу скрывается среди нас... только подозрения.

这里，我们捉到达莉丝之眼的机会很少。她还安插了眼线，她把他们叫做尖啸傀儡。让他们保护海港，靠近他们必死无疑。

Пока мы здесь, у Даллис меньше шансов нас обнаружить. С ней ужасные чудовища. Она их называет Вопящими. Сейчас они охраняют бухту и разят всех, кто окажется рядом.

乌尔雷猜得对，这些诅咒教徒提到他们在无畏要塞的各处都安插了密探：下面的码头上，中心城堡的监狱内和旅店的厨房里。

Вуренн был прав. Сектанты упоминают, что их тайные приверженцы действуют в крепости Отваги в разных местах: в нижних доках, в темнице внутренней крепости, на кухне таверны...