我们杀死了安特吉格。

Мы убили Анцигара.

在我们伟大的波瑞阿斯成为国王之前，败类安特吉格是一个皇家宝藏的守卫，他把他那受诅咒的目光投向了国王的冬之戒，陛下权力的象征。这个恶魔违背了他对王冠和王国的誓言，进入房间偷走了戒指，逃进黑夜之中。

Еще до того, как великий Борей взошел на трон, проклятый Анцигар охранял королевскую сокровищницу. Этот негодник положил глаз на Кольцо зимы - священный символ королевской власти. Нарушив присягу, данную королю и королевству, он проник в сокровищницу, забрал кольцо и скрылся в ночи.

我们决定帮助冰霜哨卫除掉安特吉格。

Мы решили помочь тюремщикам убить Анцигара.

安特吉格告诉我们如何利用神秘的奖章拿到冬之戒。他提示我们带上勋章，站在波瑞阿斯的藏宝室的正中央。

Анцигар рассказал нам, как добыть Кольцо зимы. Для этого нужно найти таинственный медальон, надеть его и встать в центре сокровищницы Борея.

我们没能帮上安特吉格。他在与守卫的战斗中被杀。

Мы не смогли помочь Анцигару. Его убили тюремщики.

与此同时，丧尽天良的安特吉格犯下了罪行，他以拯救自己那条贱命为名，任由战争肆虐。要是他一开始就站出来，千百条人命将幸免于难。

Сознавшись в своем преступлении, Анцигар мог бы спасти тысячи. Но вместо этого он молча смотрел на гибель сородичей, спасая свою никчемную склизкую шкуру.

他的名字是安特吉格！

Его зовут Анцигар!

自安特吉格弄清楚进入宝库的路已经过去好久了，放了他真的很难保证他还能帮得上忙。

В последний раз Анцигар был в этой сокровищнице сотни лет назад. Нет никакой гарантии, что его знания не утратили актуальность.

愚蠢的大块头！你把这些鼠辈放了，嗯？把安特吉格那废物放回海伯海姆，然后回你那肮脏的沼泽去了？

Ослиная грелка! Чумная свинья! Ты что, хочешь освободить эту крысу? Выпустить этого прыща Анцигара обратно в Хиберхайм и смыться в свои гнилые болота?

我们放出了安特吉格，并决定帮助他。

Мы освободили Анцигара и решили ему помочь.