我可以安全往返灵魂石冢吗？

Если я покину Каирн Душ, смогу ли вернуться или будут проблемы?

可以将特级或高级灵魂石放置于仪器之上

На аппарат можно устанавливать большие и великие камни душ.

将巨大或着硕大的灵魂石放置在这个装置上面。

На аппарат можно устанавливать большие и великие камни душ.

然后再找回裘碧卡的灵魂石并用它来找到她的位置。

Найди и используй ее камни души, чтобы обнаружить ее.

我如果没看错的话，这个配方可以让我们安全地进入灵魂石冢。

Если я все правильно понимаю, здесь приведена формула, которая откроет нам безопасный проход в Каирн Душ.

带上这个装置，在废墟里的上层精灵鬼魂身上使用它。它能……让它们的灵魂安息，并且收集宝贵的数据供我日后参考。

Возьми вот это устройство и используй его, если встретишь духов высокорожденных, населяющих руины. Оно... упокоит их души, а так же соберет важные данные, которые я потом внимательно изучу.

我成功地给阿内尔扭曲的灵魂石充了能，应该把东西带还给他了。他的计划据称和矮人的消失有关，但是他并没有解释他接下来的安排。

Мне удалось совершить необходимые действия над камнем душ, теперь пора вернуть его Арнелу. Это очень важно для его исследования исчезновения двемеров, может быть, он когда-нибудь объяснит мне, в чем дело.