安贫
ānpín
спокойно мириться с бедностью, довольствоваться тем, что есть
ссылки с:
甘贫ān pín
在贫困环境中仍安逸自得。
幼学琼林.卷三.贫富类:「惟君子安贫,达人知命。」
ānpín
happy to lead a simple life自甘於贫穷。
примеры:
劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络,开过的方子也很多,但都没有十全大补的功效。
(鲁迅) Since ancient times urging men to find contentment in poverty has been one great way of preserving peace and order; but though many prescriptions have been made out, none is completely effective.