安顿住宿
_
пристроить на ночлег; устроить на ночлег
примеры:
如果要住宿，去蜂与钩找基拉瓦。她会好好安顿你的。
Если ищешь ночлег, обратись к Кираве в таверне Пчела и жало. Она найдет тебе комнату.
如果要住宿，去“蜂与钩”找基拉瓦。她会好好安顿你的。
Если ищешь ночлег, обратись к Кираве в таверне Пчела и жало. Она найдет тебе комнату.
пословный:
| 安顿 | 顿住 | 住宿 | |
1) расставлять, располагать, устанавливать; пристраивать
2) устраиваться, водворяться, располагаться; останавливаться
3) диал. приказать, наказать, вмешаться (напр. в разговор); распоряжаться 4) спокойный, мирный; кроткий и выдержанный, сдержанный; спокойствие, тишина, мир, порядок
|
1) останавливаться на месте
2) прекращать, приостанавливать; делать паузу
|