完全约束的非晶网

fully constrained non-crystalline network (FCN)

很可能, 完全可能

очень может быть

完全可加性的

totally additive

完全可能, 是完全可能的

вполне возможно, что

完全可能; 是完全可能的

вполне возможно, что

这是完全可能

это вполне допустимо

完全可微分的

totally differetiable

这是完全可能的

Это вполне допустимо

完全可离集(合), 完全隔离集(合)

нормально отделимые множества

你完全可以这么说。

You may well say so.

完全可能有的情况

вполне возможный случай

完全可达性(交通理论)

полнодоступность теория траффика

完全可以解释的愿望

вполне объяснимое желание

完全可以应用的方法

вполне применимый способ

这个人完全可以信赖.

На этого человека вполне можно положиться

完全可加性集合函数

completely additive set function

您的希望完全可以实现(达到)

ваше желание вполне исполнимо

完全可以满足未来载人月球探测

могут полностью удовлетворить требованиям будущих миссий по пилотируемому исследованию Луны

那一支麻醉剂完全可以迷晕一头大象

Такая доза анестетика может вырубить даже слона

[直义] 常用雪和蒸汽, 你就不会老; 雪和蒸汽能使你长生不老.
[例句] - Ну и силён же ты (париться), Вавила Илич! - Чего ему, - усмехнулся Андрей. - Пар костей не ломит. - Это справедливо, Степаныч, - пробасил Полосухин. - У нас говорят: «Снегом да паром, так не будешь старым». "您完全可

снегом да паром так не будешь старым

你的步枪无法造成暴击，所以你完全可以瞄准目标的身体。

Винтовка Аны не наносит критический урон, так что вы можете целиться в корпус противника.

在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。

It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.

噬渊行者，你已经被我们神圣的盟约完全接纳了，挺起胸膛，加入永恒的格里恩的行列。我们面前还有很多挑战——我们都将共同面对。

Теперь ты часть нашего священного ковенанта, пилигрим Утробы, и можешь навсегда считать себя гордой кирией. Впереди наш ждет множество испытаний – и мы разделим их вместе.

为什么是三眼巨猿，啊，对了！你似乎完全可以跟它们交流。

Тролли, конечно! Ты их наверняка в себя влюбил.

苦工……其实我们完全可以张贴一张布告，宣布为蛛魔免费供应一顿饭。

Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для нерубаров.

每一个领地都独自通缉各自的罪犯。比如一个白漫的通缉犯完全可以在独孤城活得很自在。

В каждом владении свое правосудие. Например, разыскиваемый в Вайтране преступник может преспокойно разгуливать по Солитьюду.

每一个领地都独自通缉各自的罪犯。例如，一个白漫城的通缉犯完全可以在独孤城活得很自在。

В каждом владении свое правосудие. Например, разыскиваемый в Вайтране преступник может преспокойно разгуливать по Солитьюду.